NAATI-Certified Russian Passport Translation

Leading independent Russian translator in Australia

Same day, convenient and reliable translation services

Best value service, professional and affordable

Why choose RTA’s NAATI-accredited Russian passport translation services?

A NAATI-certified Russian passport translation is essential for applications like immigration, banking, and citizenship in Australia. RTA provides same-day certified translations that meet all Australian requirements, ensuring swift and guaranteed acceptance by authorities.

Our translator, experienced in legal and migration documents, delivers precise translations with rigorous quality checks, NAATI certification, and correct formatting. Enjoy direct communication—no intermediaries—and fast, reliable service at competitive rates, with same-day delivery upon request.

The RTA Difference

A world-class
client service

A unique
translator experience

Premium Quality
Translations

Guaranteed
acceptance

How We Work

Order

Upload your document, submit an online order, or request a personalised quote.

Translation

Upon acceptance of the quote, the translator will complete the translation.

Quality assurance

We perform a quality audit, affix the certification stamp, and add the accreditation details.

Delivery 

You receive your translation (digital and hard copy available) within the agreed timeframe.

Passport Translation FAQ

What is the turnaround time for translating my Russian passport?

We offer same-day translation services for Russian passports. Submit a scanned copy or picture of the original passport via the online form, and we will send you an accurate NAATI-certified translation, with the certification details, within less than 24 hours.

Yes, RTA’s Russian passport translations are NAATI-certified and provided in a standardised format. 

Our translator has been NAATI-accredited since 1988 and has translated many passports. He knows all the requirements a NAATI-certified passport translation must meet, including formatting standards. He will apply his stamp, guaranteeing acceptance by all Australian authorities and organisations.

Yes. A passport translation must include all the information indicated in the original, such as the holder’s name, place of birth, and issuing authority. Please be mindful that names must be transliterated in the Latin alphabet and match the spelling used on all immigration/official documents precisely.

Plus, a NAATI-certified passport translation must be accompanied by an original or a copy of the original Russian passport, stamped by a NAATI translator, and by certification details. It is a condition of acceptance of a translation by government bodies and authorities, such as the Department of Foreign Affairs and Trade, because the certification is a legal recognition of the accuracy of the translation

Our rate for standard documents, such as Russian passports, is $49/document, with a $15 turnaround fee for express services within less than 24 hours.

Yes. For immigration purposes, all non-English documents must be translated into English. And as stated by the Department of Home Affairs on their website, translators performing passport translations in Australia must be accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).

NAATI is the national authority in Australia that sets the rules and standards for translators and interpreters. Government bodies and organisations require NAATI-certified translation to ensure accuracy and reliability.

It is recommended that you hire a NAATI-certified translator to get an accurate and reliable translation and avoid the consequences of an Australian authority rejecting a non-certified translation.

At RTA, our translator has been NAATI-certified since 1988. Well-experimented, he offers accurate, fast translation services of premium quality at very competitive prices. By choosing RTA, you’ll know that all Australian authorities will accept your NAATI-certified translation of the Russian passport.

Translated Russian Birth Certificates Samples

Get your NAATI-certified translation today

Upload your Russian language document and fill in the form on our website, or send it via email with all the necessary information to get a quote today.