At RTA, we know that timing is everything for various matters, such as immigration and legal proceedings. We can handle all your urgent requests and deliver your document translated into accredited formats on the same day.
Have you just moved to Australia? You’ll need to convert your driving license. Are you getting married? You’ll need to show your birth certificate. There are a vast number of reasons for translating personal and ID documents.
RTA provides NAATI-certified translations of your personal documents, including, but not limited to, Birth/Marriage/Divorce/Death Certificates, Passports and Driver Licenses, References, etc.
Are you applying for permanent residency in Australia or a business visa for a Russian-speaking country? Authorities will require certified translations of key documents, such as passports, visas, medical tests, and police checks.
At RTA, our professional Russian translator, a Russian immigrant, understands the urgency and specific needs of immigration documents. He has translated documents for all visa categories, ensuring they are accurately formatted and legally recognised.
Beyond immigration, organisations like universities and companies often require certified translations of medical records, such as pre-employment exams and vaccination records for studies. You may also need translations for prescriptions, medical histories, or consent forms to receive proper care.
RTA has extensive experience translating medical documents, including immunisation records, lab results, certificates, and more. We understand the urgency and stress of medical matters and offer fast, reliable translation services at an affordable cost.
Certified translations of diplomas, certificates, or academic transcripts are often required for skilled immigrant visas and job and post-secondary program applications. However, they are also necessary for qualified practitioners to register at their professional association or regulatory agency.
At RTA, we can support your academic translation requirements with fast, accurate, and reliable services so you can swiftly provide a certified translation of your qualifications that all Australian authorities, institutions and companies accept.
Legal and financial materials like bank statements, tax certificates, wills, power of attorney, agreements, and contracts often need translation for migration, family matters, real estate planning, or business negotiations.
Whether for immigration, business, or personal needs, RTA can help. Our experienced translator works with courts, government agencies, legal firms, government departments, and immigration offices, ensuring your translations meet all legal and standard requirements with a fast turnaround.
NAATI sets the standard for quality, and translation accuracy, and many companies prefer certified translators for key materials like patents, contracts, and customs paperwork.
RTA provides accurate translations for Russian business needs, including technical manuals, marketing materials, content, contracts, and sales agreements. We also handle professional requirements like employment references, delivering certified translations directly to your inbox. Contact us to discuss your needs.
Russian and English are both among the top 10 languages spoken worldwide. Therefore, many documents require translations to facilitate exchanges in various fields, from scientific to business and cultural.
RTA supports a large variety of translation needs, such as general letters, informative documentation, emails and more, even if they do not require a NAATI certification. You will work directly with our translator, who has been NAATI-accredited for 35 years. You will get the best value: premium quality translations at competitive rates. Contact us for a custom quote.
NAATI-accredited since 1988, our translator is a native Russian speaker, certified and specialised in both Russian-to-English and English-to-Russian translations.
Along with individual clients, RTA works with major law firms, government agencies, courts, and corporations. Our translator, a Russian immigrant himself, is also very familiar with immigration journeys.
As an accredited NAATI translator, RTA is bound by a Code of Ethics. Confidentiality and quality are RTA’s top priorities, reflected in the numerous appointments by Australian government agencies, courts, firms, etc.
Australian-owned and independently operated – no go-between. Our translator delivers fast and accurate NAATI-certified translations (24 hr), with same-day service for standard documents. Quick quotes and digital delivery make the process even more convenient.
Order
Upload your document, submit an online order, or request a personalised quote.
Translation
Upon acceptance of the quote, the translator will complete and proofread the translation.
Quality assurance
We perform a quality audit, apply the certification stamp and add the accreditation details.
Delivery
You receive your translation (digital and hard copy available) within the agreed timeframe.
Yes, our translator has held a NAATI certification for 35 years. He has provided certified, Russian language translations in Australia since 1988.
The rule is that a translated document must be accompanied by an original or a copy of the original source document, signed and stamped by a NAATI translator. It is a condition of acceptance of a translation by some organisations, such as the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).
Sometimes, foreign governments require proof the Australian officials’ signatures on documents are authentic. DFAT staff in the Australian Passport Office of your state’s capital will verify them and provide a certificate as an apostille or authentication, which they will sign and seal with a wet and dry seal.
Some examples of documents accepted by DFAT for Apostille include Australian Birth/Wedding/Divorce/Death Certificates, Police Criminal Record Checks, Medical documents, Private documents such as wills, power of attorney, bank statements, documents prepared by an Australian notary public, and more.
If you need an apostille stamp to verify the signature and/or seal of the officer, agency or notary public lawyer who signed the original document, please make sure to have it before requesting the translation of your document. An apostille must be translated as part of the document.
Some foreign governments may request the legalisation of the signature or seal of NAATI professional translators. In this case, the translation submitted to DFAT must include on each page the physical or digital translator’s NAATI stamp, along with some additional information, such as the practitioner’s accreditation details, the date of the translation or the date the stamp was generated on.
Our translator is NAATI-certified and, therefore, bound by a Code of Ethics. Confidentiality is of utmost importance for RTA. We securely store all your information and ensure all your data remains protected throughout the translation and quality audit processes.
We offer express translation services for standard documents within a 24-hour turnaround. If your document is not standard, please contact us by phone at +1300 601696 or by email at quotes@russiantranslations.com.au. You may also upload your document here, and we will reply quickly to your inquiry. We generally respond in less than 24 hours for non-express requests.
Upload your Russian language document and fill in the form on our website, or send it via email with all the necessary information to get a quote today.
Accredited
Clients Supported
Acceptance
Accredited Since
© Copyright 2024 | Russian Translations Australia Pty Ltd
